過海關(guān)必用到的英語情景對(duì)話閱讀(2)

時(shí)間：2017-08-08 09:41:39 燕妮639由分享

過海關(guān)必用到的英語情景對(duì)話閱讀

　　過海關(guān)必用到的英語情景對(duì)話篇四

　　A:Let me see your passport. Is London your final destination?

　　A:我看看您的護(hù)照。倫敦是您最終的目的地嗎?

　　B:No. I am a transit passenger going to Sweden.

　　B:不，我是前往瑞典的過境旅客。

　　A:How long are you going to stay here?

　　A:您要這兒停留多久?

　　B:Only one night.

　　B:只住一晚。

　　A;Do you have any dutiable items?

　　A:您有沒有要上稅的物品?

　　B;No,I don't.

　　B:不，我沒有。

　　A;What are these?

　　A:這些是什么?

　　B;They are my personal effects.

　　B:這些是我的個(gè)人用品。

　　第一句：Do I have to go through the immigration and customs?

　　我需要通過入境和海關(guān)檢查嗎?

　　A: Do I have to go through the immigration and customs?

　　我需要通過入境和海關(guān)檢查嗎?

　　B: Yes, and get the passport ready at that place.

　　對(duì)，而且到那兒一定要準(zhǔn)備好護(hù)照。

　　第二句：Do they have any restrictions on the articles we're carrying at the Customs?

　　海關(guān)對(duì)個(gè)人所帶的物品有限制嗎?

　　A: Do they have any restrictions on the articles we're carrying at the Customs?

　　海關(guān)對(duì)個(gè)人所帶的物品有限制嗎?

　　B: Yes, they'll check to see if you are carrying any contraband.

　　是的，海關(guān)要檢查你有沒有帶違禁物品。

　　大多數(shù)第一次出國的人，當(dāng)飛機(jī)在異國機(jī)場(chǎng)降落，來到海關(guān)檢察人員面前接受檢查時(shí)，緊張感油然而生，因此一定要提前問清楚海關(guān)檢查的有關(guān)手續(xù)，做到有備無患。

　　其他相關(guān)的問題還有：

　　Shall we state the purpose of going to a certain country?

　　去一個(gè)國家時(shí)得陳述旅行目的嗎?

　　What should I say if they inquire about my purpose?

　　如果他們問我旅行的目的我該怎么說呢?